Cold weather health alerts have been issued across England as the UK experienced chilly conditions at the start of 2025.