Paddy Glackin to launch new book/album in Hiúdaí Beag’s in Gaoth Dobhair

Gealach na gCuanta: Doimnic Mac Giolla Bhríde will release his groundbreaking book on the origins of sean-nós and its connection to the Gaelic harping tradition. It is accompanied with an album of arranged songs. 

Esteemed sean-nós singer and researcher of Gaelic song, Doimnic Mac Giolla Bhríde will release a powerful new album, Gealach na gCuanta alongside a major new publication exploring the intertwined roots of ancient Gaelic harp playing and sean-nós singing.

There is a busy day organised for the launch on Saturday, September 13, “to fully appreciate the singing and its complicated history. Sean-nós stems from the ancient harping tradition of Ireland which lasted at least a thousand years and to demonstrate and explain this properly a day of workshops a lecture and a concert is organised” explains Doimnic Mac Giolla Bhríde. 

READ NEXT: Student Aoife O’Donnell presented with third Coogan Gallagher Scholarship Award

At 4pm, Paddy Glackin will give a fiddle workshop, Siobhán Armstrong will give a harping workshop and Doimnic Mac Giolla Bhríde will give a sean-nós singing workshop. 

At 5pm all three musicians will give a lecture, explaining the connection between Gaelic harping, singing and Donegal fiddle playing. 

At 8pm Paddy will launch the album/book, and a concert will follow with Doimnic (singing), Frances Morton (flute), Éanna Ó Croinín (uilleann pipes), Tomás Mac Seáin (viola) and Dan Bodwell (double bass). Paddy and Siobhán will of course contribute to the concert. 

Available now via Bandcamp, Gealach na gCuanta also includes an album of sean-nós and newly composed pieces reflecting some of the most ancient and evocative compositions in existence of Irish song. Doimnic has recreated the airs for some songs where they have been lost, and the album features his own prize-winning song, Dhá dTrian Catha an Misneach.

Mac Giolla Bhríde has authored a companion book that breaks new ground in Irish musicology and history. Borne from his deep association with the tradition of sean-nós singing, and his life’s work in cultivating and preserving it, the work argues that sean-nós singing and Gaelic harp playing were not separate traditions, but two expressions of the same art form. Drawing on historical texts, music collections such as that of Bunting, and personal papers of various collectors, the book traces how these traditions diverged over time but share a common origin.

“We often think of sean-nós singing and the Gaelic harp as distinct traditions, but they were once one,” says Mac Giolla Bhríde. “The voice and the cláirseach were partners, and the songs conveyed deep, rich, poetry that had developed over centuries. With this project, and as a singer, I wanted to explore that lost unity.”

Born and raised in the Gaeltacht of Gaoth Dobhair, Mac Giolla Bhríde is a celebrated singer, piano player, accordionist, uilleann piper, composer, and researcher. A former winner of Corn Uí Riada, Ireland’s most prestigious award for sean-nós singing, he is widely recognised as a leading voice in the revival and interpretation of Irish-language song.

The dual release of Gealach na gCuanta and the accompanying book invites audiences to experience sean-nós not only as a form of song, but as part of a broader cultural and musical continuum—one that reaches back to the harpists and poets of Gaelic Ireland.

Availability

• The book is available in hard copy from www.doimnic.com and includes a free, unique digital download
• The album Gealach na gCuanta is available now via Bandcamp.

*****

Gealach na gCuanta: Foilsíonn Doimnic Mac Giolla Bhríde leabhar ceannródaíach, úrnua ar bhunús an tsean-nóis agus an ceangal atá aige le traidisiún na cláirseoireachta Gaelaí. Tá albam d’amhráin chóirithe ag gabháil leis.

Tá albam úr cumhachtach a sheoladh ag an t-amhránaí sean-nóis agus taighdeoir Doimnic Mac Giolla Bhríde, dar teideal Gealach na gCuanta, mar aon le leabhar a scrúdaíonn fréamhacha an tsean-nóis agus an ceangal atá aige le traidisiún ársa, cláirseoireachta na hÉireann. 

Tá lá gnóthach eagraithe don seoladh “le tuigbheáil iomlán a fháil ar an amhránaíocht agus an stair chasta atá aige. Eascraíonn an sean-nós ó thraidisiún ársa cláirsí na hÉireann a mhair míle bliain ar a laghad agus le seo a léiriú agus a mhíniú i gceart d’eagraí mé ceardlainn, léacht agus ceolchoirm” a mhíníonn Doimnic Mac Giolla Bhríde. Ag 4i.n tabharfaidh Paddy Glackin ceardlann fidléireachta, tabharfaidh Siobhán Armstrong ceardlann cláirsí agus tabharfaidh Doimnic Mac Giolla Bhríde ceardlann amhránaíochta. Ag 5i.n. tabharfaidh an triúr ceoltóirí léacht, ag míniú an nasc idir cláirseoireacht, amhránaíocht agus fidléireacht Dhún na nGall. Ag 8i.n. seolfaidh Paddy an t-albam/leabhar, agus ina dhiaidh beidh ceolchoirm le Doimnic (amhránaíocht), Frances Morton (feadóg mhór), Éanna Ó Croinín (píobaí uilleann), Tomás Mac Seáin (viola) agus Dan Bodwell (dord mór). Ar ndóigh, cuirfidh Paddy agus Siobhán leis an gceolchoirm.

Ar fáil anois fríd Bandcamp, is bailiúchán é de amhráin a chum sean-chláirseoirí, gnáth amhráin sean-nóis agus amhráin a chum sé féin. Chum Doimnic foinn úra de amhráin a bhfuil an ceol caillte daoibhe chomh maith. Tá a amhrán úr Dhá dTrian Catha an Misneach, lenar bhua sé  comórtas ‘Amhrán nua-chumtha’ an Oireachtais, ar an albam fosta.

I gcuideachta leis an albam, tá leabhar scríofa ag Mac Giolla Bhríde a dhéanann forbairt úr ar thuigbheál s’againn ar cheoleolaíocht agus ar stair an cheoil i nÉirinn. Tá Doimnic ag déanamh taighde ar shean-nós le blianta, chomh maith le bheith a theagsac agus a chaomhnú, agus leis an teolas a bhailigh sé bhí sé ábalta déanamh amach go raibh dlúth-cheangal láidir idir an traidisiún cláirseoireachta agus an sean-nós. Ag tarraingt ar théacsanna stairiúla, bailiúcháin cheoil ar nós lámhscríbhinní Edward Bunting, agus páipéir phearsanta bailitheoirí éagsúla, taispeánann an leabhar an dóigh ar scaradh na traidisiúin seo le himeacht ama. 

“Is minic a smaoinímid ar shean-nós agus ar an chláirseoireacht mar dhá thraidisiúin eagsúla, ach ba cheann amháin iad tráth,” a deir Mac Giolla Bhríde. “Chan na sean-chláirseoirí agus rinne siad iad féin a thionlacan ar an chláirseach. Seo traidisiún a d’fhorbair thar céadtha de bhlianta – amhránaíocht, cláirseoireacht agus filíocht shaibhir.  Sa leabhar seo dhéanaim iarracht an traidisiún seo a mhíniú agus leargás a thabhairt ar an dóigh ar fháisc sean-nós amach as an traidisiún seo.”

Rugadh agus tógadh Mac Giolla Bhríde i nGaoth Dobhair, agus is amhránaí, pianódóir, boscadóir, píobaire uilleann, cumadóir agus taighdeoir aitheanta é. Bhuaidh sé Corn Uí Riada in 2009, an gradam is mó le rá in Éirinn do shean-nós, aithnítear go forleathan é mar ghlór ceannródaíoch in athbheochan agus léirmhíniú amhránaíocht na Gaeilge.

Tugann an leabhar agus an t-albam seo seans de dhaoine ní amháin sult a bhaint as an t-amhránaíocht ach bhéar sé blaiseadh dúinn fosta ar thraidisiún ársa, cheolmhar na hÉireann. Traidisiún a bhí faoi cheilt agus a ndearnadh míléiriú air go minic.

Ar fáil: Tá an leabhar ar fáil i gcóip chrua ó www.doimnic.com agus tá íoslódáil dhigiteach uathúil saor in aisce san áireamh. Tá an t-albam Gealach na gCuanta ar fáil anois trí Bandcamp