Witnesses are being sought following the incident which happened at Main Street, Daingean, County Offaly shortly before midnight on Thursday last, April 3
"Two female passengers of the vehicle, aged in their 20s, were conveyed to Midland Regional Hospital Tullamore for treatment of serious injuries, believed to be non-life-threatening at this time," said a garda spokesperson who added that the driver of the jeep failed to remain at the scene.
A technical examination of the scene was completed by Garda Forensic Collision Investigators and gardaí are appealing to anyone who may have witnessed this collision to come forward.
Road users who may have camera footage, including dash-cam, and who were travelling in the Daingean area, between 8pm and 11.50pm, are asked to make this footage available to gardai.
READ ALSO: 'I'll kill you!' - Buskers tell RTE Liveline of horrific racial abuse on the street
Gardaí say they are particularly interested in the movements of a white 172L-registered Toyota Hi-Lux jeep which was observed in the area around the time of the collision.
Anyone with information is asked to contact Tullamore garda station at (057) 9327600, the Garda Confidential Line at 1800 666 111, or any garda station.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.