Search

06 Sept 2025

WATCH: The 2 Johnnies re-record hit song entirely as Gaeilge

This came as part of the Creidim Ionat initiative.

The 2 Johnnies have recorded their hit single "When I Play for the County," as Gaeilge.

This came as part of the Creidim Ionat initiative being run by Foras na Gaeilge.

The goal of the campaign was to promote the use of the Irish language through Irish creators taking their past hits, done originally in English, and translating them into Irish.

Taking part in the campaign were The 2 Johnnies, who were mentored by radio producer and presenter, Aindriú De Paor, to record their hit single ‘When I Play for the County’ entirely as Gaeilge.

Throughout the month of June, Foras na Gaeilge will be sharing the ‘Nuair a Imreoidh Mé don Chontae’ video with every Irish medium school, college and camp on the island with accompanying lesson plans as resource to help students engage with the Irish language on a real level.

Have a watch..

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.