RTÉ Raidió na Gaeltachta to introduce advertising in Irish for the first time

Ireland’s national Irish-language radio station RTÉ Raidió na Gaeltachta is set to mark a significant milestone with the introduction of radio advertising in Irish for the first time.

Alongside advertising on the FM service, advertising will be run in Irish on the RTÉ Raidió na Gaeltachta website and on RTÉ Radio Player.

The Official Languages (Amendment) Act 2021 requires public bodies to ensure that at least 20% of their advertising is in Irish, and that 5% of their advertising budget is allocated to Irish-language media.

As the only national full-service Irish-language radio station, this new service on RTÉ Raidió na Gaeltachta will allow all advertisers to meet this essential requirement whilst also opening an important new revenue stream for RTÉ Raidió na Gaeltachta. This new revenue stream will allow for more investment to develop and enhance the RnaG service, to better serve Irish-language speakers.

Gearóid Mac Donncha, Ceannaire, RTÉ Raidió na Gaeltachta, said: “This is wonderful news for the sector, building on the great work that RTÉ Raidió na Gaeltachta has been doing over the last 50 years. The support from advertisers will assist us in enhancing our content offering, and contribute to the development of new, modern infrastructure, with the goal of better serving the audience of today and tomorrow.”

Gavin Deans, Commercial Director, RTÉ, said: “This is an important development for advertising in the Irish language. I’d like to thank Gearóid and the team at RTÉ Raidió na Gaeltachta, and my own team here at RTÉ Media Sales, for all the hard work and time invested in getting the infrastructure up and running to enable us to provide this service to our agencies and clients’.

To enquire about Irish Language Advertising Opportunities at RTÉ, email mediasales@rte.ie

To make a booking, email: Radio: radio.bookings@rte.ie Digital: digital.bookings@rte.ie

***

Bhí RTÉ Raidió na Gaeltachta, stáisiún raidió náisiúnta Gaeilge na hÉireann, ag ceiliúradh 50 bliain a bhunaithe sa bhliain 2022 agus tá an stáisiún réidh anois chun sprioc thábhachtach shuntasach eile a bhaint amach trí fhógraíocht i nGaeilge a chur ar fáil ar an raidió den chéad uair. Chomh maith le fógraíocht ar an tseirbhís FM, cuirfear fógraíocht ar fáil i nGaeilge ar láithreán gréasáin RTÉ Raidió na Gaeltachta agus ar an RTÉ Radio Player.

Éilítear le hAcht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2021 ar chomhlachtaí poiblí a chinntiú go bhfuil 20% ar a laghad dá bhfógraíocht i nGaeilge agus go bhfuil 5% dá mbuiséad fógraíochta curtha i leataobh do na meáin Ghaeilge. Ó tharla gurb é RTÉ Raidió na Gaeltachta an t-aon stáisiún raidió náisiúnta lán-seirbhíse Gaeilge atá ann, cuirfidh an tseirbhís nua seo ar an stáisiún ar chumas gach fógróra an ceanglas riachtanach seo a chomhlíonadh agus ag an am céanna cuirfear sruth nua tábhachtach ioncaim ar fáil do RTÉ Raidió na Gaeltachta. Leis an sruth nua ioncaim seo, beidh deis ann níos mó infheistíochta a fhorbairt agus feabhsófar seirbhís RnaG chun freastal níos fearr ar chainteoirí Gaeilge.

Is éard a dúirt Gearóid Mac Donncha, Ceannaire RTÉ Raidió na Gaeltachta: “Is iontach an scéal é seo don earnáil agus cuirfidh sé leis an obair mhór atá á déanamh ag RTÉ Raidió na Gaeltachta le 50 bliain. Cuideoidh an tacaíocht ó fhógróirí linn feabhas a chur ar an ábhar a chuirimid ar fáil agus cuideoidh sé freisin chun bonneagar nua comhaimseartha a fhorbairt agus é mar sprioc againn freastal níos fearr a dhéanamh ar lucht éisteachta an lae inniu agus amárach.”

Is éard a dúirt Gavin Deans, Stiúrthóir Tráchtála RTÉ: “Is forbairt thábhachtach í seo don fhógraíocht i nGaeilge. Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil le Gearóid agus leis an bhfoireann in RTÉ Raidió na Gaeltachta agus le m’fhoireann féin anseo i nDíolachán Meán RTÉ, as an obair chrua a rinne siad agus as an am a chaith siad ag iarraidh an bonneagar a chur ag obair le go mbeimis in ann an tseirbhís seo a chur ar fáil dár ngníomhaireachtaí agus cliaint.”

Le fiosrúchán a dhéanamh maidir le Deiseanna Fógraíochta Gaeilge in RTÉ, seol ríomhphost chuig mediasales@rte.ie. Chun áirithint a dhéanamh, seol ríomhphost chuig: Raidió: radio.bookings@rte.ie Ardáin Dhigiteacha: digital.bookings@rte.ie

***